למה אין הבדל בתרגום אונקלוס בין שמות השם השונים?

י"ח בטבת תשס"ח

שאלה:

למה אין הבדל בתרגום אונקלוס (ארמית) בין שמות השם השונים כפי מה שמופיע בכתובים בלשון הקודש? האם זה ככה בכל לשונות הלעז שלא קיים הבדל?


תשובה:

אונקלוס נלחם נגד הכתות הגנוסטיות וגם נגד הנצרות שראו ריבוי באלוהות.

כתוב למנהל האתר
כל הזכויות שמורות. Ⓒ תשע"ג (2013)